Chapter 11Снова в поезде

Иван входит в поезд. В одной руке у него маленький серебряный кубок. В другой — фотография. Он идёт по коридору в вагон-ресторан. В вагоне пусто. Только один стол занят. За столом сидит мужчина. Перед ним шахматная доска. Иван подходит и садится напротив. Он ставит кубок на стол. Мужчина смотрит на кубок и говорит: — Это ваш кубок? — Да, — говорит Иван. — Я выиграл сегодня турнир. — Поздравляю, — говорит мужчина. — Вы любите шахматы? — Люблю, — говорит Иван. — Хотите сыграть? — спрашивает мужчина. — Мне нужен партнёр. Иван хочет сказать «да». Но его рука тянется в карман. Он хочет достать коня. Но коня нет. — Я не могу играть, — говорит Иван. — У меня нет коня. Мужчина смеётся. — Конь стоит на доске, — говорит он и показывает. — Смотрите. Иван смотрит. На доске стоят фигуры. Чёрный конь и белый конь. Иван закрывает глаза. Он видит свой конь в голове. Он видит номер пять. Он открывает глаза. — Вы правы, — говорит Иван. — Конь в моей голове. Они начинают игру. Иван делает первый ход. Мужчина играет спокойно. Иван думает. Он не смотрит на окно. Он не думает о кубке. Он видит только доску. Через десять минут Иван говорит: — Шах. Мужчина смотрит на доску. Он улыбается. — Хороший ход. Вы настоящий игрок, — говорит он. Иван рад. Он берёт кубок со стола. Он гладит его. На кубке номер пять. Поезд начинает ехать. Станция остаётся позади. Иван смотрит в окно. Потом он достаёт фотографию из кармана. — Это ваш отец? — спрашивает мужчина. — Да. Он учил меня играть, — говорит Иван. — Вы похожи на него, — говорит мужчина. Иван кладёт фотографию в карман. Он ставит фигуры на доску. — Ещё одна игра? — спрашивает он. — Да, — говорит мужчина. Иван начинает новую игру. Его рука спокойна. Он не ищет коня. Он знает: конь — это он. Он готов к новому турниру.