Chapter 5Пятое поле

Иван стоит на перроне. Поезд стоит здесь десять минут. В руке у него шахматный конь. На коне маленький номер. Иван смотрит на номер и думает. Что значит этот номер? Где искать ответ? Он видит маленький деревянный дом. На двери табличка. На табличке шахматный конь. Иван идёт к дому. Дверь открыта. — Иван, иди сюда. Это голос Михаила. Иван входит. Внутри темно. Михаил сидит за столом. На столе шахматная доска. — Вы здесь? — говорит Иван. — Но в поезде вас не было. — Я был, — говорит Михаил. — Но ты не видел меня. — Почему? — Турнир — это испытание. Ты прошёл его. Теперь ты можешь видеть меня. Иван смотрит на Михаила. Он держит коня. — Посмотри на коня, — говорит Михаил. — Какой номер? — Номер пять, — говорит Иван. — Поставь коня на пятое поле. Иван смотрит на доску. Пятое поле — e5. Он ставит коня. Доска открывается. Внутри лежит старая фотография. На фотографии два человека. Один — Михаил. Другой — молодой человек. — Это мой брат, — говорит Михаил. — Мы придумали этот турнир много лет назад. Один человек не должен играть один. Шахматы — это язык. Это мост между людьми. Иван смотрит на фотографию. Он вспоминает молодого человека из второго тура. Он вспоминает проводницу, которая не видела Михаила. Теперь он понимает. — Завтра будет большой турнир? — спрашивает Иван. — Да, — говорит Михаил. — Во Владивостоке. Теперь ты с нами. Иван кладёт фотографию в карман. Он выходит из дома. Поезд уже ждёт. Он садится в вагон. В руке у него конь. В кармане — фотография. Он не один. За окном снег. Поезд едет дальше.